Panduan Bacaan Akad Nikah Bahasa Arab Lengkap dengan Tulisan Latin dan Terjemahannya

Fimela.com, Jakarta Akad nikah merupakan sebuah ritual yang sangat penting dalam pernikahan, yang menjadi salah satu syarat untuk mengesahkan pernikahan menurut ajaran Islam. Dalam pelaksanaan akad ini, terdapat dua bagian utama yang harus dilakukan dengan tepat, yaitu ijab dan qabul. Ijab adalah kalimat yang diucapkan oleh wali dari pihak mempelai wanita, sedangkan qabul diucapkan oleh mempelai pria. Kedua pernyataan ini memiliki peranan yang sangat krusial karena menjadi inti dari akad nikah yang diakui sah.

Walaupun bacaan ijab dan qabul dalam bahasa Arab mungkin terdengar sama di berbagai lokasi, sebenarnya terdapat variasi dalam kalimat yang diucapkan, tergantung kepada siapa yang berfungsi sebagai wali. Ada beberapa variasi bacaan yang bisa disesuaikan dengan keadaan wali atau jika wali tersebut mewakilkan kepada orang lain untuk melaksanakan prosesi ini.

Untuk membantu Anda mempersiapkan acara pernikahan dengan baik, berikut adalah contoh bacaan akad nikah dalam bahasa Arab yang umum dipakai. Informasi ini dirangkum dari fimelacom pada Selasa (8/4) untuk memberikan panduan yang lebih jelas.

Pernikahan para artis memang seru untuk disimak. Namun banyak pula yang memilih untuk merahasiakan pernikahan mereka. Siapa saja ya artis yang menikah diam-diam? Simak video berikut ya..

Ijab yang diucapkan oleh wali utama, yaitu ayah dari mempelai wanita, merupakan salah satu momen paling sakral dalam acara akad nikah. Kalimat ijab ini tidak hanya berfungsi sebagai pengesahan, tetapi juga sebagai pengikat hubungan antara kedua mempelai.

Contoh bacaan ijab oleh ayah kandung dalam bahasa Arab adalah sebagai berikut:

أَنكَحْتُكَ وَزَوَّجْتُكَ مَخْطُوْبَتَكَ بِنْتِي ...... بِمَهْرِ ...... حَالًا

Ankaḫtuka wa zawwajtuka makhthûbataka bintî ...... bi mahri ...... hâlan.

Artinya: "Saya nikahkan kamu dan saya kawinkan kamu dengan perempuan pinanganmu anakku ...... dengan mas kawin ...... tunai."Kalimat ini mengikat komitmen pernikahan dan secara resmi menyatakan bahwa wanita yang menjadi mempelai telah diterima sebagai istri oleh mempelai pria.

Selain ayah biologis, wali lain seperti saudara laki-laki atau kerabat bisa melaksanakan pengucapan ijab dalam proses akad nikah. Bacaan ijab yang diucapkan oleh wali selain ayah kandung umumnya tidak jauh berbeda dengan yang diucapkan oleh ayah, namun terdapat penyesuaian dalam penyebutan "anakku" menjadi "binta" atau dengan menyebut nama calon mempelai wanita.

Contoh bacaan ijab oleh wali selain ayah kandung adalah sebagai berikut:

أَنكَحْتُكَ وَزَوَّجْتُكَ مَخْطُوْبَتَكَ ...... بِنْتَ ...... بِمَهْرِ ...... حَالًاAnkaḫtuka wa zawwajtuka makhthûbataka ...... binta ...... bi mahri ...... hâlan.

Artinya: "Saya nikahkan kamu dan saya kawinkan kamu dengan perempuan pinanganmu ...... binti ...... dengan mas kawin ...... tunai."

Meskipun wali ini bukan ayah kandung, ijab ini tetap sah dan mengikat jika dilakukan dengan benar sesuai dengan hukum syariat Islam.

Dalam beberapa situasi, wali bisa mewakilkan hak dan tanggung jawabnya untuk mengucapkan ijab kepada orang lain. Biasanya, orang yang diberi amanah ini adalah seorang tokoh agama yang dipercaya atau penghulu yang sah. Proses ini dikenal dengan tawkil wali, yang mengizinkan orang lain untuk mengucapkan ijab atas nama wali.

Contoh bacaan ijab oleh orang yang mewakili wali adalah sebagai berikut:

أَنكَحْتُكَ وَزَوَّجْتُكَ مَخْطُوْبَتَكَ ...... بِنْتَ ...... الَّتِي وَكَّلَنِي وَلِيُّهَا بِمَهْرِ ...... حَالًاAnkaḫtuka wa zawwajtuka makhthûbataka ...... binta ...... allatî wakkalanî waliyyuhâ bi mahri ...... hâlan.

Artinya: "Saya nikahkan kamu dan saya kawinkan kamu dengan perempuan pinanganmu ...... binti ...... yang walinya telah mewakilkan kepada saya dengan mas kawin ...... tunai."

Bacaan ini dinyatakan sah dan memiliki makna yang setara dengan ijab yang diucapkan oleh wali asli, selama dilakukan dengan niat yang tulus. Dengan demikian, proses tawkil wali menjadi penting dalam pelaksanaan pernikahan, terutama ketika wali asli tidak dapat hadir secara langsung.

Setelah ijab diucapkan oleh wali, saatnya bagi mempelai pria untuk mengucapkan qabul sebagai bentuk penerimaan terhadap pernikahan yang diikhtiarkan. Qabul adalah kalimat yang diucapkan oleh pengantin laki-laki sebagai tanda ia menerima wanita yang dijodohkan dengannya dengan mas kawin yang telah disepakati.

Contoh bacaan qabul dalam bahasa Arab adalah sebagai berikut:

قَبِلْتُ نِكَاحَهَا وَتَزْوِيْجَهَا بِالْمَهْرِ المذْكُوْرِ Qabiltu nikâḫahâ wa tazwîjahâ bil mahril madzkûr.

Artinya: "Saya terima nikah dan kawinnya dengan mas kawin tersebut."

Bacaan ini mengungkapkan keseriusan dari pihak mempelai pria dalam menerima wanita sebagai istri sahnya.

Wali memiliki peran yang sangat penting dalam prosesi akad nikah. Seorang wali yang sah dan memiliki kewenangan penuh untuk menikahkan putrinya merupakan syarat sahnya pernikahan dalam Islam. Jika wali tidak dapat hadir, maka ada mekanisme tertentu seperti tawkil untuk mewakilkan tugas tersebut.

Pentingnya peran wali ini tak hanya terbatas pada ijab, tetapi juga pada keabsahan pernikahan itu sendiri. Pernikahan yang dilakukan tanpa peran wali yang sah dapat menimbulkan keraguan mengenai keabsahan pernikahan menurut hukum Islam.

Melalui peran wali ini, akad nikah yang sah dapat dilaksanakan dengan penuh berkah dan sesuai dengan tuntunan agama.

Apa itu bacaan ijab dan qabul dalam akad nikah?

Ijab adalah pernyataan wali yang menikahkan wanita, sedangkan qabul adalah penerimaan nikah oleh pria.

Apakah wali dapat mewakilkan tugasnya dalam akad nikah?

Ya, wali dapat mewakilkan tugasnya kepada orang lain, seperti penghulu atau tokoh agama yang dipercaya.

Apa yang dimaksud dengan tawkil wali dalam pernikahan?

Tawkil wali adalah proses di mana wali memberi kuasa kepada orang lain untuk melaksanakan tugas akad nikah.

Apakah ada perbedaan bacaan ijab antara wali dan orang yang mewakili wali?

Ya, ada perbedaan dalam bacaan ijab, seperti penyebutan nama wali atau kata "binta" yang menunjukkan perbedaan dalam peran wali.